Lenguaje del Transporte intermodal: Conceptos generales, actores y otros elementos involucrados (archivo pdf)

Según la Convención de las Naciones Unidas sobre Transporte Internacional Multimodal de Mercancías, el Transporte Multimodal se define así: "El transporte de mercancía utilizando, al menos dos modos de transporte diferentes, cubierto por un contrato de transporte multimodal, desde un sitio en un país donde el operador de transporte multimodal se encarga de ellas, hasta un sitio designado para entrega, situado en un país diferente"
Que es un Operador de Transporte Multimodal? "... cualquier persona que a su propio título o por interpuesta, efectúa un contrato de transporte multimodal. y que actúa como principal, no como agente ni en nombre del consignatario ni de los transportadores que participan en las operaciones de transporte multimodal, y que asume la responsabilidad por el desarrollo del contrato."
tomado de Conceptos de transporte multimodal e intermodal | GestioPolis

El siguiente archivo contiene el Lenguaje empleado en el Transporte intermodal, incluyendo entre otros Conceptos generales, actores y otros elementos involucrados, junto con los terminos en ingles.
Descargar archivo que contiene el Lenguaje del Transporte intermodal